（本文于2024年1月19日发表到The Players Tribune，作者是西亚卡姆本人。此前，西亚卡姆被猛龙交易至步行者。）

几天前，我的经纪人问我接下来的生涯将如何安排。我的下一支队伍是什么？下一个城市是在哪里？以及我是在那里见证我自己的成长的。我在交易市场的流言中待了这么久，我想，大多数人都可能觉得我一直在这些交易的谈话当中，但我会期待着这些谈话。我觉得这些事情我是无法控制的，所以我把噪音屏蔽掉，试着专注于自己打出最高水平。而且，我们听到了很多的谣言，但是什么都没有发生。所以，我一开始还觉得，这件事情（被交易到步行者）不是真的。

但在某种程度上，猛龙意识到自己将走向了一个不同的方向去建队，他们不会和我续约，所以交易肯定会发生。这笔交易突然就发生了，没有任何流言。我的经纪人在做着他的工作，为我的未来着想，试图去让我知道，有许多好事将在未来发生。他问我：“帕斯卡尔，你觉得你是在哪里见证了自己的成长呢？”然后他说出了一大堆我有可能去的地方，对此我都认真地想了想。我试着想象自己在不同的阵容中打球，在不同的城市里生活，甚至穿着不同颜色的衣服，这些都是我在想的东西。要我实诚地回答的话，我会说：“也许，见证我成长的地方是多伦多。”

我知道多伦多的一切，也想知道多伦多的一切。我从来没向球队申请过交易。也许这听起来很天真，但我觉得自己可以在一个球队一直待下去，直到退役，这就是我的心态。即便关于我的谣言四起，但我还是在想着：我帮助猛龙夺得了他们的队史第一冠，也许我甚至还能帮他们赢得第二个总冠军。我一直都视为我一直认为这是理所当然的，我很自豪能成为那个连接过去和未来的人，把这一切都留在一个时代，但我也意识到这是一门生意，决定一个时代何时结束是他们的权利。

不过，这一切都不会改变多伦多对我来说意味着什么，以及以后对我来说意味着什么。以下这些是我想对大家说的：这里是我的家，我在这里为自己扎下了根——这是真的。我希望读到这篇文章的人，都能理解多伦多这段经历对我而言有多重要。在我离开喀麦隆后，我基本是在寄宿学校里转悠；即使我在新墨西哥州，我也只在那里待了三年。所以在我生命中的那段时间里，我从来没有过家的感觉。许多人都知道，我的父亲在我读大学时去世了。我们之间的关系非常好，当时事发很突然，因为我的签证情况，我甚至都不能回到喀麦隆去参加我父亲的葬礼。所以在我刚进联盟的那一年里，我经历了很多，在这里我有一种强烈的归属感。

当我来到多伦多的第一天起，这里就让我有了归属感。我喜欢这里的多样性——当你走出门时，你会见到喀麦隆人、加纳人、墨西哥人、韩国人、牙买加人、欧洲人，各种各样的人都有，这让我感觉很舒适。我记得在我的新秀赛季里，我和我哥哥会去所有的非洲餐厅，吃我们家乡的食物。我们还会去非洲商店，那里卖的东西通常只有在喀麦隆才能买得到，比如一些炸大蕉，我们还买了好几袋回去。还有我哥哥喜欢的喀麦隆肉、大豆，这些他在多伦多都能很容易买得到。也许这些听起来并不起眼，只是买一些零食而已，但在这一个多元化的地方生活，这让我放下了警惕，做回了自己。好吧，如果在一个地方里有这么多都是外国人的话，也许我自己就不觉得自己是外国人了。

在多伦多，我在篮球方面也很幸运。有很多的年轻人去到一支能赢球的队伍，但队里有很多老将都很难适应年轻人的到来；或者年轻球员们会选择一支更年轻、更适合他们，但一直在输球的队伍。而我在猛龙就像两全其美一般。我加入了一支有远大目标的球队，当时队里有洛瑞和德罗赞（还有帕特森、CJ-迈尔斯、萨林杰、PJ-塔克和卡罗尔，还有许多人），这些优秀的老将以正确的方式去做事，他们建立起了球队文化，但与此同时我也和一群同龄人们渴望胜利，一起探索NBA。

珀尔特尔、范弗里特、鲍威尔、德朗-赖特......和他们相处真是一段美好时光。我们是一个紧密团结的团队，就像，我们是一群“下狗”（underdog），但我们不仅仅只是挠一挠而已。我们是冲着胜利来的！在健身房里我们以前会一起玩“5对0”，只有我们五个人，在没有防守人的情况下进行进攻，一直在循环开球、训练。我们真的什么时候都待在一起：锻炼、闲逛、外出，那是我们的第二年，我和珀尔特尔在全明星周末的时候去了坎昆，他教我如何用枪打中一瓶啤酒。我甚至都不知道这是啥玩意，这对我而言没什么意义。（我也不擅长这玩意。）

这个小组织，也很好地为我们往后的成功奠定了基础。他们在各方面都很关照我，这些都是一支队伍里应有的。我没有开玩笑，队友们都开车来载我去参加驾照考试！那时我刚进入联盟，大学时也没有买车，什么都没有，我也不会开车。所以他们帮了我，然后把我带去了车管所，我第一次考驾照就过了。当我回想起那些事，我很感激能有这么多人支持我。这很酷，这些回忆让我想起，在这里的八年时间里我已经走了多远的路，以及我是如何在这里成长的。

至于球迷们，我想对你们说几句话。第一，多伦多充满了爱，不仅仅是我对你们的爱，还有我与你们分享的爱。当我在这里的时候，加拿大人都很喜欢猛龙队，就像一件事在正确的时间里以正确的方式发生了一样，我们做好了必需的准备。当我们赢球的时候，我们不会像人们往常说的那样，“这个冠军属于所有的人！”但在2019年时，我们真的觉得那个冠军是属于所有人的。这一刻改变了人们的生活——球员、球迷，我们所有人的生活。也许这些已经超出了篮球比赛所能带来的东西了，但如果你是经历者的话，你就会明白我在说什么了。

当然，任何事情都会有起有落。到目前为止，我生涯中最艰难的时期是在泡泡园区里——而这并不是我唯一的艰难时期。那时，我在精神上和身体上都没有达到最佳状态。对于如何完成那个赛季，我真的很纠结，因为我爱这支队伍。我以为我们有能力完成卫冕，所以我觉得我让大家感到失望了。在那时，一切都很艰难。我会收到一些种族主义的、有伤害性的信息。在疫情时期被如此孤立，这让我感到很沉重。但是我们的球迷帮了我大忙，在我们主场球迷的面前打球，让我想起了我自己在多伦多社区里生活的时候，这让我重新找回了自己。对此我将永远心存感激。

我将永远是多伦多的一员，这就是我说的要扎根的意思——不仅仅是在多伦多有一套房子，不仅仅只是住在这里。那里有许多我关心的事情，我的兄弟姐妹们都在那里，我的PS43基金会也设立在多伦多，并且也会一直在那里。我很开心能继续做职业球员，但这不是“感谢这里的回忆”之类，然后我就去别的地方工作的那种道别。篮球可以带我环游世界，但就像我说的，这里是我的家。

好吧，最后我想说一个简短的故事。有一些新秀刚进联盟时会引起很多的轰动，但当我被选中的时候，我的经纪人跑去球迷商店里买一件我的球衣，球迷商店甚至都没有我的球衣在售！！你知道吗？当时的我绝对不在球迷们的关注范畴内。现在我要承认的一件事就是，当我还是个新秀的时候，现场在唱国歌时，我会环顾四周，看看有没有球迷穿着我的球衣。显然你在比赛中不能这么做，比赛时你要保持冷静，但在唱国歌的时候你可以看看周围的人。这太疯狂了，那时我从来都没见到过有人穿我的球衣，我发誓，我每天都在球迷中寻找我的球衣。终于在某一场比赛前，我像往常一样扫视人群时，看到一件猛龙43号球衣。我永远不会忘记那种感觉，那种感觉太棒了！！！我尝试着保持冷静，但如果你有一种“为什么新秀西亚卡姆在某场比赛赛前紧握拳头”的想法的时候，以上就是原因了。

当然，我对此并不满足，我还想再来一次那种感觉。所以很快，我的哥哥克里斯蒂安也开始帮我留意了。他会去看比赛，并且帮我记下有几个人穿着西亚卡姆的球衣。不仅仅是在唱国歌的时候看，任何时候都可以，包括排队买票时、让路时、在洗手间时，什么时候都可以记下来。我这么做的原因一是这很有趣，二是我因自己作为猛龙的一部分而感到骄傲——你们这些年给我的支持，得以让我讲述这些故事。在第一年里，我们会因看到一件43号球衣而庆祝；到了第二个赛季，我们会在多场比赛看到一件43号球衣感到兴奋；第三年时会在一场比赛中看见多件我的球衣而高兴；而到了第四年，许多比赛都看到许多人穿着我的球衣。到了近几年，多伦多到处都是穿着我的球衣的人，我成为了这个城市的面孔之一。天呐，我简直不敢相信。对于一个在喀麦隆长大的瘦长孩子来说，这很不错。

但我也意识到一件事情...我的人生之旅可能会发生逆转：到了下一场主场比赛时，可能会少一些人穿我的猛龙43号球衣了，然后越来越少，越来越少。这没关系，事情就是这样。我对你们说吧：当我下个月作为对手回到多伦多的时候，当国歌响起时，我仍然会环顾四周，如果能看到一件猛龙43号球衣的话，我仍然会感到非常兴奋。这对我来说依然重要，因为这些都是在多伦多发生的事情。

我永远是多伦多的一员。

-P

原文：西亚卡姆

编译：JayChan

相关阅读：篮球NBA步行者猛龙